Liebe Mitglieder,

nach etwas Pause in den letzten beiden Jahren wollen wir die Radtouren in den Sommerferien wieder aufleben lassen.

Thomas hat sich bereiterklärt und 3 Touren für den Juli geplant:

• Donnerstag, 10. Juli Restaurant / Biergarten Bürgelstollen Kronberg – Schönberg
• Donnerstag, 17. Juli Restaurant Alte Mühle Bad Vilbel über Harheim
• Donnerstag, 31. Juli Restaurant / Biergarten  Kronenhof Bad Homburg über Kirdorfer Feld und Gotisches Haus

Los gehts jeweils um 18:30 vor dem Kurhaus in Bad Homburg.

In den ersten 4 Wochen der Sommerferien findet kein Training statt. Die Halle ist gesperrt –> Am 4. August ist das nächste Training.

Sportliche Grüße

Euer Präsi

~~

Dear members,

After a break the past 2 years, we want to revive the bike tours during the summer holidays.

Thomas has agreed to organize three tours in July:

• Thursday, July 10: Restaurant/beer garden Bürgelstollen Kronberg – Schönberg
• Thursday, July 17: Restaurant Alte Mühle Bad Vilbel via Harheim
• Thursday, July 31: Restaurant/beer garden Kronenhof Bad Homburg via Kirdorfer Feld and Gotisches Haus

We will meet at 6:30 p.m. in front of the Kurhaus in Bad Homburg.

There will be no training during the first four weeks of the summer holidays. The hall will be closed –> The next training session will be on August 4.

Best regards,

Your President

---